Я еще не все выпуски прослушал, но позвольте порекомендовать пару книг для разбора и прочтения (прошу прощения, если они уже были упомянуты в подкасте)
Graham Fuller - A Spymaster's Secrets of Learning a Foreign Language (это аудиокнига). Конечно, шпионских секретов там нет, но тем не менее.
Barry Farber - How to Learn Any Language - очень, очень позитивна, слегка напоминает ваш подкаст по настроению)
Deborah Fallows - Dreaming in Chinese Mandarin Lessons in Life, Love, and Language - как американка изучала китайский(подобная же есть про хинди - Katherine Russell Rich - Dreaming in Hindi Coming Awake in Another Language (но пока я ее не дочитал)
Steve Kaufman - The Linguist Blog Book - думаю это книга в представлении не нуждается
Спасибо за интервью. Я когда утрачиваю интерес к языку, тоже начинаю слушать радио, например, и мне хочется понимать как можно больше. Так я делаю с тагалогом. С некоторыми языками это сложно, например, с лингала, но тут уж ничего не поделаешь. Но у меня есть определенная цель для чего он мне нужен (а тагалог это просто увлечение). Гораздо сложнее вернуть прежнюю мотивацию к языкам, которыми ты неплохо владеешь, в моем случае - китайский.
А вообще, спасибо, за подкаст. Очень позитивный.
А я вот знаю слово инсулин. Как только приехал в Китай купил газету. А там была статья про диабет (реклама какого-то лекарства). Только от знания этого слова ничего не менятся:( Как человек полмесяца лечившийся в китайской больнице подтверждаю - как ни кричи инсулин, диабет - не поймут:(
Как-то читая газету, наткнулся на набор из 3 иероглифов в заголовке. Прочитав статью пришел к выводу, что это название какой-то организации, но сомневался. Пошел к китайцу - спросил. Он читал, читал статью. Думал. Пришел к выводу, что это имя человека. Я был с ним не согласен - порылся в инете и оказалось, что я таки был прав. Таки это было название, не имя. Как то вот так. Абсолютно согласен с тем, что сознание сложности китайского приходит далеко не в первый месяц. На это требуется больше времени.
Все права защищены. Любые незаконные действия, связанные с изготовлением одного и более экземпляра произведения или его части в любой материальной форме, в том числе в форме звуко- или видеозаписи, распространением, переводом, переработкой, импортом, прокатом, доведением до всеобщего сведения, будут преследоваться по закону.
Graham Fuller - A Spymaster's Secrets of Learning a Foreign Language (это аудиокнига). Конечно, шпионских секретов там нет, но тем не менее.
Barry Farber - How to Learn Any Language - очень, очень позитивна, слегка напоминает ваш подкаст по настроению)
Deborah Fallows - Dreaming in Chinese Mandarin Lessons in Life, Love, and Language - как американка изучала китайский(подобная же есть про хинди - Katherine Russell Rich - Dreaming in Hindi Coming Awake in Another Language (но пока я ее не дочитал)
Steve Kaufman - The Linguist Blog Book - думаю это книга в представлении не нуждается
А вообще, спасибо, за подкаст. Очень позитивный.
Абсолютно согласен с тем, что сознание сложности китайского приходит далеко не в первый месяц. На это требуется больше времени.